| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Andrea Heistinger
CC-BY-NC-SA-4.0
|
91% | 7 | 147 | 1,017 | 5 | 0 | 1 | |
|
|
||||||||
|
Dominique Guillet
CC-BY-NC-SA-4.0
|
91% | 7 | 23 | 187 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Janneke Tops
CC-BY-NC-SA-4.0
|
91% | 7 | 37 | 223 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Jean-Pierre Berlan
CC-BY-NC-SA-4.0
|
91% | 7 | 83 | 583 | 0 | 0 | 1 | |
|
|
||||||||
|
Lieven David
CC-BY-NC-SA-4.0
|
91% | 7 | 43 | 253 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Martina Widmer CC-BY-NC-SA-4.0 | 78% | 19 | 349 | 2,333 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Maxime Lecoq
CC-BY-NC-SA-4.0
|
91% | 7 | 83 | 539 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Myleine Guiard Schmid
CC-BY-NC-SA-4.0
|
91% | 7 | 94 | 631 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Olga Widmer
CC-BY-NC-SA-4.0
|
91% | 7 | 93 | 611 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Suzanne Ashworth
CC-BY-NC-SA-4.0
|
91% | 7 | 29 | 179 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Sylvie Seguin
CC-BY-NC-SA-4.0
|
78% | 19 | 345 | 2,205 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | www.diyseeds.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | CC-BY-NC-SA-4.0 Andrea Heistinger Dominique Guillet Janneke Tops Jean-Pierre Berlan Lieven David Martina Widmer Maxime Lecoq Myleine Guiard Schmid Olga Widmer Suzanne Ashworth Sylvie Seguin |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 882 | 7,192 | 48,342 | |||
| Source | 66 | 526 | 3,540 | |||
| Translated | 88% | 781 | 81% | 5,866 | 81% | 39,581 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 86 | 1% | 568 |
| Failing checks | 1% | 6 | 1% | 49 | 1% | 341 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 11% | 99 | 17% | 1,240 | 16% | 8,193 |
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Arabic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Dutch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|
||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| German | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Hungarian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Italian | 0% | 66 | 526 | 3,540 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Latvian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Portuguese | 83% | 11 | 446 | 2,899 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Sinhala
|
0% | 12 | 177 | 1,161 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Tamil
|
0% | 12 | 177 | 1,161 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Turkish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Ukrainian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
admin
None