| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Andrea Heistinger
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0% | 6 | 77 | 542 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Dominique Guillet
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0% | 6 | 15 | 127 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Janneke Tops
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0% | 6 | 22 | 135 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Jean-Pierre Berlan
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0% | 6 | 45 | 327 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Lieven David
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0% | 6 | 25 | 150 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Martina Widmer CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Maxime Lecoq
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Myleine Guiard Schmid
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0% | 6 | 52 | 357 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Olga Widmer
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Suzanne Ashworth
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0% | 6 | 18 | 121 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Sylvie Seguin
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0% | 6 | 88 | 564 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | www.diyseeds.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | CC-BY-NC-SA-4.0 Sylvie Seguin Suzanne Ashworth Janneke Tops Olga Widmer Maxime Lecoq Andrea Heistinger Dominique Guillet Myleine Guiard Schmid Jean-Pierre Berlan Lieven David Martina Widmer |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 66 | 526 | 3,540 | |||
| Translated | 27% | 18 | 34% | 184 | 34% | 1,217 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 1 | 8% | 43 | 8% | 284 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 72% | 48 | 65% | 342 | 65% | 2,323 |
fniang
Olga waɗdaama film « Aawɗeele keelaaɗe ».