| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 27 1,374 8,563 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 27 1,374 8,563 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1 11 48 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 11 48 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 11 48 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plant selection in the industrial age CC-BY-NC-SA-4.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Why produce your own seeds? CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Why produce your own seeds? (simplified) CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | www.diyseeds.org | |
|---|---|---|
| Translation license | Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
*/post-types/post/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified.po
|
|
| Translation file |
Download
de/post-types/post/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified.po
|
|
| Last change | July 10, 2022, 10:21 a.m. | |
| Last change made by | Martina Widmer | |
| Language | German | |
| Language code | de | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 141,873,196 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
03/25/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 27 | 1,374 | 8,563 | |||
| Translated | 100% | 27 | 100% | 1,374 | 100% | 8,563 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 1 | 1% | 11 | 1% | 48 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+98%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
| 27 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
kationzierung von Pflanzen und Tieren entstanden ist. Denn die Bauern und Bäuerinnen haben nicht auf die Gentechnik gewartet, um die Pflanzen zu "verbessern". Das zeigt sich in der Fülle der kultivierten Sorten (und Tierrassen).