Diyseeds.org - pages/Team @ Translate Diyseeds with Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	1	0	0

Arabic CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	0	0	0

Dutch CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	0	0	0

French CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	0	0	0

German CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	0	0	0

Hungarian CC-BY-NC-SA-4.0	78%	4	119	814	0	0	0

Italian CC-BY-NC-SA-4.0	0%	19	337	2,190	0	0	0

Latvian CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	0	0	0

Portuguese CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	0	0	0

Russian CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	0	0	0

Sinhala CC-BY-NC-SA-4.0	0%	19	337	2,190	0	0	0

Spanish CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	0	0	0

Tamil CC-BY-NC-SA-4.0	0%	19	337	2,190	0	0	0

Turkish CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.diyseeds.org
Instructions for translators	https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Filemask	`*/post-types/page/team.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		285		5,055		32,850
Source		19		337		2,190
Translated	78%	224	77%	3,925	77%	25,466
Needs editing	2%	7	6%	350	7%	2,374
Failing checks	1%	1	1%	59	1%	356
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	18%	54	15%	780	15%	5,010

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

5,055

Hosted words

285

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None

Component automatically unlocked

Diyseeds.org - pages / Team

Component automatically unlocked 2 months ago

None

Component automatically locked

Diyseeds.org - pages / Team

Component automatically locked 2 months ago

None

New alert

Diyseeds.org - pages / Team

Could not push the repository. 2 months ago

byilmaz

Translation changed

Diyseeds.org - pages / Team — Turkish

English

Martina Widmer and Sylvie Seguin from the Longo Maï Cooperative and the European Civic Forum have experience in market gardening and seed production since the early 2000s thanks to collaboration with Kokopelli. They have organized Seed Swaps and have participated in the network of seed producers for Kokopelli's “Seeds without borders” network. Both are involved in the European Civic Forum's public awareness campaigns against restrictive seed legislation and in favour of the access to open-pollinated heritage seeds.

Turkish 43 characters edited

Avrupa Sivil Forumu'ndan Martina Widmer ve Longo Maï Kooperatifinden Sylvie Seguin, Kokopelli ile işbirliği sayesinde 2000'li yılların başından b~~eri~~u yana bahçecilik ve tohum üretiminde deneyime sahiptbidir. Her ikisi de Tohum Takasları düzenledi~~ler~~ ve Kokopelli'nin "Sınır Tanımayan Tohumlar" ağı kapsamında tohum üreticileri ağına katıldı~~lar. Her ikisi de~~. Ayrıca, Avrupa Sivil Forumu'nun kısıtlayıcı tohum mevzuatına karşı ve açık tozlaşan ata tohumlarına erişim lehine halkı bilinçlendirme kampanyalarında yer alıyorlar.

2 months ago

byilmaz

Translation changed

Diyseeds.org - pages / Team — Turkish

English

Turkish 1 character edited

2 months ago

byilmaz

Translation changed

Diyseeds.org - pages / Team — Turkish

English

Turkish 1 character edited