Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - pages/Home repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 4 0 1
Arabic This component is linked to the Diyseeds.org - pages/Home repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 19 337 2,186 0 0 0
Dutch This component is linked to the Diyseeds.org - pages/Home repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 19 337 2,186 0 0 0
French This component is linked to the Diyseeds.org - pages/Home repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 3 0 0
German This component is linked to the Diyseeds.org - pages/Home repository. CC-BY-NC-SA-4.0 15% 16 332 2,161 0 0 0
Hungarian This component is linked to the Diyseeds.org - pages/Home repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 4 0 0
Italian This component is linked to the Diyseeds.org - pages/Home repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 19 337 2,186 0 0 0
Latvian This component is linked to the Diyseeds.org - pages/Home repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the Diyseeds.org - pages/Home repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 19 337 2,186 0 0 0
Russian This component is linked to the Diyseeds.org - pages/Home repository. CC-BY-NC-SA-4.0 42% 11 65 419 0 0 0
Sinhala This component is linked to the Diyseeds.org - pages/Home repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 19 337 2,186 0 0 0
Spanish This component is linked to the Diyseeds.org - pages/Home repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Tamil This component is linked to the Diyseeds.org - pages/Home repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 19 337 2,186 0 0 0
Turkish This component is linked to the Diyseeds.org - pages/Home repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 19 337 2,186 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the Diyseeds.org - pages/Home repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Filemask */post-types/page/team.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 285 5,055 32,790
Source 19 337 2,186
Translated 43% 125 45% 2,299 45% 14,908
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 11 1% 85 1% 530
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 56% 160 54% 2,756 54% 17,882
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 127 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 21 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

5,055
Hosted words
285
Hosted strings
43%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+17%
Translated
+6%
+66%
Contributors
-100%
User avatar blipka

New translation

Diyseeds.org - pages / Team — Hungarian

diyseeds, team, direction, production, film, images, illustrations, drawings
diyseeds, rólunk, csapat, rendezés, gyártás, videó, képek, illusztrációk, rajzok
yesterday
User avatar blipka

New translation

Diyseeds.org - pages / Team — Hungarian

Released in 2015, the Diyseeds films were directed by Sylvie Seguin, Martina and Olga Widmer. They are produced by Longo Maï and the European Civic Forum.
A Diyseeds videók 2015-ben jelentek meg. A videókat Sylvie Seguin, Martina és Olga Widmer rendezte. A gyártó a Longo Maï és az Európai Civil Fórum.
yesterday
User avatar blipka

New translation

Diyseeds.org - pages / Team — Hungarian

Discover the team behind Diyseeds
Ismerd meg a Diyseeds csapatát!
yesterday
User avatar blipka

New translation

Diyseeds.org - pages / Team — Hungarian

Mylene Guiard Schmid
Mylene Guiard Schmid
yesterday
User avatar blipka

New translation

Diyseeds.org - pages / Team — Hungarian

Olga Widmer, Francois and Mayra Aymonier
Olga Widmer, Francois és Mayra Aymonier
yesterday
User avatar blipka

New translation

Diyseeds.org - pages / Team — Hungarian

Martina Widmer
Martina Widmer
yesterday
User avatar blipka

New translation

Diyseeds.org - pages / Team — Hungarian

Sylvie Seguin
Sylvie Seguin
yesterday
User avatar blipka

New translation

Diyseeds.org - pages / Team — Hungarian

The European Civic Forum is an international solidarity network active in many fields, including the defence of open-pollinated seeds and small-scale farming that respects social rights.
Az Európai Civil Fórum egy nemzetközi szolidaritási hálózat, ami sokféle különböző területen aktív, így a szabadelvirágzású fajták és az emberi jogokat figyelembe vevő kisléptékű gazdálkodás védelme terén is.
yesterday
User avatar blipka

New translation

Diyseeds.org - pages / Team — Hungarian

Longo maï was founded in 1973. It is made up of ten self-managed cooperative farms in Europe. They produce and process a wide variety of local cereal and vegetable crops. All of the cooperatives produce part of their own seeds and organise regular seed swaps, thereby helping to increase interest for such varieties and encouraging more people to produce their own seeds.
A Longo Maït 1973-ban alapították. Tíz független európai gazdaszövetkezet alkotja. Változatos helyi gabonákat és zöldségeket termesztenek. Az összes szövetkezet a saját fajtáit termeszti, rendszeresen szerveznek magbörzéket, ezzel is növelve az érdeklődést ezen fajták és a magfogás iránt.
yesterday
User avatar blipka

New translation

Diyseeds.org - pages / Team — Hungarian

The film producers
A videók gyártói
yesterday
Browse all component changes