Source strings

49 Strings
100%
Browse Translate
1,372 Words
100%
8,110 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
49 1,372 8,110
All strings Browse Translate Zen
49 1,372 8,110
Read-only strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */post-types/page/translate.po
Translation file Not available
Last change Sept. 9, 2021, 11:55 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49 1,372 8,110
Translated 100% 49 100% 1,372 100% 8,110
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 49 100% 1,372 100% 8,110
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,372
Hosted words
49
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added
diyseeds, translate, how-to, steps
09/09/2021
User avatar None

Source string added
Please read the information below before attempting to translate Diyseeds. Ideally an audio translation should also be recorded.
09/09/2021
User avatar None

Source string added
How to translate Diyseeds?
09/09/2021
User avatar None

Source string added
Thanks a lot for your help!
09/09/2021
User avatar None

Source string added
On the platform the texts are organized in “components” among which you can navigate to translate all the texts of the project. Consult the list of components below to locate the texts that interest you.
09/09/2021
User avatar None

Source string added
Once your account is created, you can start translating by logging into the platform. This allows you to easily translate the texts one after the other by clicking on “next”. We use the free software Weblate, the documentation of which you can consult online if necessary. If you have any problem, please do not hesitate to ask us for help by email.
09/09/2021
User avatar None

Source string added
When you are ready to translate the project, you will need to access our translation platform. Email us to request a translation account. You will need to provide us with an email address for your username. You will then be invited to choose a password.
09/09/2021
User avatar None

Source string added
Access to the translation platform
09/09/2021
User avatar None

Source string added
Likewise, if you wish to carry out a translation into sign language please contact us.
09/09/2021
User avatar None

Source string added
The production of subtitles is possible in addition to the voices. Under no circumstances can they be embedded in the image and will be activated by the user if necessary. If you want to make subtitles, please let us know.
09/09/2021
Browse all translation changes