Translation status

66 Strings
100%
Browse Translate
526 Words
100%
3,540 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
66 526 3,540
All strings Browse Translate Zen
66 526 3,540
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Andrea Heistinger CC-BY-NC-SA-4.0
Dominique Guillet CC-BY-NC-SA-4.0
Janneke Tops CC-BY-NC-SA-4.0
Jean-Pierre Berlan CC-BY-NC-SA-4.0
Lieven David CC-BY-NC-SA-4.0
Martina Widmer CC-BY-NC-SA-4.0
Maxime Lecoq CC-BY-NC-SA-4.0
Myleine Guiard Schmid CC-BY-NC-SA-4.0
Olga Widmer CC-BY-NC-SA-4.0
Suzanne Ashworth CC-BY-NC-SA-4.0
Sylvie Seguin CC-BY-NC-SA-4.0

Summary

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
03/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66 526 3,540
Translated 100% 66 100% 526 100% 3,540
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

526
Hosted words
66
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+87%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mwidmer

Translation changed
Director, camerawoman, editor, Olga Widmer has worked in documentary cinema since the early 2000s. She has also produced documentaries, for example for the Longo Maï association in Switzerland on questions of agricultural policy in 2011. Olga co-directed the film “From seed to seed”.
Olga Widmer realisiert Dokumentarfilme zu verschiedensten Themen im Bereich Landwirtschaft (im Auftrag von Longo mai Bericht über Agrarpolitik in der Schweiz, 2011), Migration und Behinderung seit Anfang 2000. Olga ist leitende Kamerafrau und Co-Regisseurinnen der Lehrfilme zur Samengärtnerei 'Saatgut ist Gemeingut'.
07/10/2022
User avatar mwidmer

Marked for edit
Director, camerawoman, editor, Olga Widmer has worked in documentary cinema since the early 2000s. She has also produced documentaries, for example for the Longo Maï association in Switzerland on questions of agricultural policy in 2011. Olga co-directed the film “From seed to seed”.
Olga Widmer realisiert Dokumentarfilme zu verschiedensten Themen im Bereich Landwirtschaft (Agrarpolitik in der Schweiz, 2011), Migration und Behinderung seit Anfang 2000. Olga ist leitende Kamerafrau und Co-Regisseurinnen der Lehrfilme zur Samengärtnerei 'Saatgut ist Gemeingut'.
07/10/2022
User avatar mwidmer

Translation changed
Director, camerawoman, editor, Olga Widmer has worked in documentary cinema since the early 2000s. She has also produced documentaries, for example for the Longo Maï association in Switzerland on questions of agricultural policy in 2011. Olga co-directed the film “From seed to seed”.
Olga Widmer realisiert Dokumentarfilme zu verschiedensten Themen im Bereich Landwirtschaft (Agrarpolitik in der Schweiz, 2011), Migration und Behinderung seit Anfang 2000. Olga ist leitende Kamerafrau und Co-Regisseurinnen der Lehrfilme zur Samengärtnerei 'Saatgut ist Gemeingut'.
07/10/2022
User avatar mwidmer

Marked for edit
Director, camerawoman, editor, Olga Widmer has worked in documentary cinema since the early 2000s. She has also produced documentaries, for example for the Longo Maï association in Switzerland on questions of agricultural policy in 2011. Olga co-directed the film “From seed to seed”.
Olga Widmer realisiert Dokumentarfilme zu verschiedensten Themen im Bereich Landwirtschaft, Migration und Behinderung seit Anfang 2000. Olga ist leitende Kamerafrau und Co-Regisseurinnen der Lehrfilme zur Samengärtnerei 'Saatgut ist Gemeingut'.
07/10/2022
User avatar mwidmer

Translation changed
Director, camerawoman, editor, Olga Widmer has worked in documentary cinema since the early 2000s. She has also produced documentaries, for example for the Longo Maï association in Switzerland on questions of agricultural policy in 2011. Olga co-directed the film “From seed to seed”.
Olga Widmer realisiert Dokumentarfilme zu verschiedensten Themen im Bereich Landwirtschaft, Migration und Behinderung seit Anfang 2000. Olga ist leitende Kamerafrau und Co-Regisseurinnen der Lehrfilme zur Samengärtnerei 'Saatgut ist Gemeingut'.
07/10/2022
User avatar mwidmer

Contributor joined
Contributor joined 07/10/2022
User avatar admin

Translation changed
Jean-Pierre Berlan is a retired French research director in economics at the National Institute for Agronomic Research (INRA) and member of the scientific council of the Association for the Taxation of Financial Transactions and for Citizen Action (ATTAC).
Jean Pierre Berlan ist ehemaliger Forschungsleiter am französischen Institut für Agrarwissenschaften INRA.
06/27/2022
User avatar admin

Resource updated
The “de/post-types/person/olga-widmer.po” file was changed. 04/26/2022
User avatar nbell

Translation added
Jean-Pierre Berlan
Jean-Pierre Berlan
01/14/2022
User avatar nbell

Translation added
Jean-Pierre
Jean-Pierre
01/14/2022
Browse all changes for this language