| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buzuruna Juzuruna - interview - may, 2021 CC-BY-NC-SA-4.0 | 98% | 59 | 447 | 2,389 | 1,594 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Glossary
Diyseeds.org - subtitles
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | www.diyseeds.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | CC-BY-NC-SA-4.0 Buzuruna Juzuruna - interview - may, 2021 Diyseeds.org - subtitles |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,230 | 26,895 | 147,030 | |||
| Source | 282 | 1,793 | 9,802 | |||
| Translated | 98% | 4,171 | 98% | 26,448 | 98% | 144,641 |
| Needs editing | 1% | 59 | 1% | 447 | 1% | 2,389 |
| Failing checks | 37% | 1,594 | 37% | 10,166 | 38% | 55,875 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | 92% | 21 | 160 | 864 | 261 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Dutch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| English | 0 | 0 | 0 | 280 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| German | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Hungarian | 96% | 10 | 74 | 389 | 151 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Italian | 92% | 21 | 160 | 864 | 261 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Latvian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Portuguese | 98% | 4 | 26 | 132 | 10 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Sinhala | 0 | 0 | 0 | 279 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Tamil | 0 | 0 | 0 | 279 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Turkish | 98% | 3 | 27 | 140 | 50 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Ukrainian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
None
mwidmer
Translation changed
Diyseeds.org - subtitles / Buzuruna Juzuruna - interview - may, 2021 — German
mwidmer
Translation changed
Diyseeds.org - subtitles / Buzuruna Juzuruna - interview - may, 2021 — German
mwidmer
Translation changed
Diyseeds.org - subtitles / Buzuruna Juzuruna - interview - may, 2021 — German
mwidmer
Translation changed
Diyseeds.org - subtitles / Buzuruna Juzuruna - interview - may, 2021 — German
mwidmer
New contributor
Diyseeds.org - subtitles / Buzuruna Juzuruna - interview - may, 2021 — German