Translation status

282 Strings
1%
1,793 Words
1%
9,802 Characters
1%
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Buzuruna Juzuruna - interview - may, 2021 CC-BY-NC-SA-4.0 92% 21 160 864 0 261 0 0
Glossary Diyseeds.org - subtitles CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 282 1,793 9,802
Translated 92% 261 91% 1,633 91% 8,938
Needs editing 7% 21 8% 160 8% 864
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 92% 261 91% 1,642 91% 8,983
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

1,793
Hosted words
282
Hosted strings
92%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+84%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
+92%
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “it/subtitles/buzuruna-juzuruna-1.srt” file was changed. 02/24/2022
User avatar admin

Resource updated

The “it/subtitles/buzuruna-juzuruna-1.srt” file was changed. 10/25/2021
User avatar admin

Source string changed

10/24/2021
User avatar None

Resource updated

The “it/subtitles/buzuruna-juzuruna-1.srt” file was changed. 09/28/2021
User avatar edhaese

Source string changed

09/27/2021
User avatar None

Resource updated

The “it/subtitles/buzuruna-juzuruna-1.srt” file was changed. 09/27/2021
User avatar edhaese

Source string changed

09/26/2021
User avatar edhaese

Source string changed

09/26/2021
User avatar edhaese

Source string changed

09/26/2021
User avatar edhaese

Source string changed

09/26/2021
Browse all changes for this language