Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary
Diyseeds.org - subtitles
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | www.diyseeds.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation process |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International |
| Filemask | */subtitles/buzuruna-juzuruna-1.srt |
| Monolingual base language file | en/subtitles/buzuruna-juzuruna-1.srt |
| Translation file |
Download
it/subtitles/buzuruna-juzuruna-1.srt
|
| Last change | None |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 282 | 1,793 | 9,802 | |||
| Translated | 92% | 261 | 91% | 1,633 | 91% | 8,938 |
| Needs editing | 7% | 21 | 8% | 160 | 8% | 864 |
| Failing checks | 92% | 261 | 91% | 1,642 | 91% | 8,983 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
admin
Resource update
Diyseeds.org - subtitles / Buzuruna Juzuruna - interview - may, 2021 — Italian
admin
Resource update
Diyseeds.org - subtitles / Buzuruna Juzuruna - interview - may, 2021 — Italian
admin
Source string changed
Diyseeds.org - subtitles / Buzuruna Juzuruna - interview - may, 2021 — Italian
None
edhaese
Source string changed
Diyseeds.org - subtitles / Buzuruna Juzuruna - interview - may, 2021 — Italian
edhaese
Source string changed
Diyseeds.org - subtitles / Buzuruna Juzuruna - interview - may, 2021 — Italian
edhaese
Source string changed
Diyseeds.org - subtitles / Buzuruna Juzuruna - interview - may, 2021 — Italian
edhaese
Source string changed
Diyseeds.org - subtitles / Buzuruna Juzuruna - interview - may, 2021 — Italian
edhaese
Source string changed
Diyseeds.org - subtitles / Buzuruna Juzuruna - interview - may, 2021 — Italian
| 282 | File in original format as translated in the repository | SubRip subtitle file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 282 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 21 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |