Translation status

15 Strings 100%
Browse Translate
364 Words 100%

Strings status

15
All strings — 364 words Browse Edit Zen
15
Translated strings — 364 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Celery This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Cabbages This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Cabbage This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
ABC pollination This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Spinach This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Turnip This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Carrot This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Leek This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Sunflower This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Pea This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Filemask */post-types/video/abc-classification.po
Translation file Download lv/post-types/video/abc-classification.po
Last change Dec. 5, 2022, 7:47 p.m.
Last author Ieva Zariņa

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 364 2,411
Translated 100% 15 100% 364 100% 2,411
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

364
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar izarina

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Latvian

Watch this video to learn the basics of botanical classification. Anyone who wants to produce seeds should have a general understanding of botany, the science of plants. Using Latin names ensures precise classification, whereas using everyday language can lead to confusion. Acquiring this knowledge will help you to use the cultivation methods best adapted for seed production and avoid unwanted cross-pollination.
Skatieties īsfilmu, lai iepazītu botāniskās klasifikācijas pamatprincipus. Sēklu ražotājiem nepieciešamas vispārīgas zināšanas botānikas, augu zinātnes, jomā. Latīnisko nosaukumu lietojums nodrošina klasifikācijas precizitāti, kamēr ikdienā lietotie nosaukumi var radīt apjukumu. Iegūtās zināšanas ļaus izraudzīties sēklu ražošanai piemērotākās kultivēšanas metodes, kā arī novērst šķirņu krustošanās risku.
a year ago
User avatar izarina

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Latvian

ABC Botanical classification
Botāniskās klasifikācijas ābece
a year ago
User avatar izarina

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Latvian

Botanical classification
Botāniskā klasifikācija
a year ago
User avatar admin

New strings to translate

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Latvian

New strings to translate a year ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Latvian

Resource update a year ago
User avatar izarina

Translation changed

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Latvian

Acquiring this knowledge will help you to use the cultivation methods best adapted for seed production and avoid unwanted cross-pollination.
Tamlīdzīgas zināšanas palīdzēļaus izraudzīties sēklu ražošanai piemērotākās kultivēšanas metodes, izvairoties no svešapputes riska.
a year ago
User avatar izarina

Translation changed

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Latvian

But there are exceptions. Crosses are possible between species that are botanically close, such as between the Cucurbita moschata species and the Cucurbita argyrosperma species. Crosses between plants from different genuses are impossible.
Tomēr pastāv izņēmumi. Krustošanās iespējama starp botāniski radniecīgām sugām, piemēram, starp Cucurbita moschata un Cucurbita argyrosperma sugu pārstāvjindivīdiem. Atšķirīgām ģintīm piederīgu augu krustošanās nav iespējama.
a year ago
User avatar izarina

Translation changed

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Latvian

Most of the time, varieties from different species cannot cross. For example, there is no risk of a cucumber crossing with a melon.
Lielākoties - dDažādām sugām piederīgas šķirnes neparasti nemēdz krustojaties. Piemēram, gurķis nekad nekrustosies ar meloni.
a year ago
User avatar izarina

Translation changed

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Latvian

Plants of the same variety will be very similar in their characteristics such as shape, colour and size. All varieties within the same species can cross with each other.
Vienas šķirnes augi būs apveltīti ar līdzīgām īpašībām, piemēram, līdzīgu apveidu, krāsu un izmēru. Visas šķirnes, kas ietilpst vienā sugā,vienai sugai piederīgas šķirnes var savstarpēji krustoties.
a year ago
User avatar izarina

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Latvian

They are classified by their Latin names. Using Latin names ensures precise classification, whereas using everyday language can lead to confusion. For example, the term “squash” covers very different species, such as cucurbita pepo, cucurbita moschata and cucurbita maxima.
Augus klasificē atbilstoši to latīniskajam nosaukumam. Latīņu apzīmējumi ir precīzāki, savukārt ikdienā lietotie nosaukumi var radīt apjukumu. Piemēram, nosaukums ''ķirbis'' var apzīmēt gluži atšķirīgas sugas: Cucurbita pepo, Cucurbita moschata un Cucurbita maxima.
2 years ago
Browse all translation changes