Translation status

15 Strings 100%
Browse Translate
364 Words 100%

Strings status

15
All strings — 364 words Browse Edit Zen
15
Translated strings — 364 words Browse Edit Zen
1
Strings with comments — 33 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Chard and beetroot This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Celery This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 2
Cabbages This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Cabbage This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
ABC pollination This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Spinach This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Turnip This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Watermelon This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Carrot This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Leek This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Filemask */post-types/video/abc-classification.po
Translation file Download nl/post-types/video/abc-classification.po
Last change Jan. 17, 2023, 12:51 p.m.
Last author Erik D'haese

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 364 2,411
Translated 100% 15 100% 364 100% 2,411
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 17 changes 3 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

364
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar edhaese

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Dutch

Watch this video to learn the basics of botanical classification. Anyone who wants to produce seeds should have a general understanding of botany, the science of plants. Using Latin names ensures precise classification, whereas using everyday language can lead to confusion. Acquiring this knowledge will help you to use the cultivation methods best adapted for seed production and avoid unwanted cross-pollination.
In dit filmpje leer je de basis van botanische classificatie. Iedereen die zaden wil produceren moet een algemeen begrip hebben van botanie of plantkunde. Het gebruik van Latijnse namen garandeert een nauwkeurige classificatie. Namen in de omgangstaal leiden vaak tot verwarring. Deze knowhow helpt je om de juiste zaadteeltmethoden te gebruiken en ongewenste kruisbestuiving te voorkomen.
4 months ago
User avatar edhaese

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Dutch

ABC Botanical classification
ABC Botanische classificatie
4 months ago
User avatar edhaese

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Dutch

Botanical classification
Botanische classificatie
4 months ago
User avatar admin

New strings to translate

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Dutch

New strings to translate 5 months ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Dutch

Resource update 5 months ago
User avatar edhaese

Translation changed

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Dutch

botanical classification, seeds, production, video, explanations, learn, ABC
botanische classificatie, zaaigoed, zaad, zaden, zaadteelt, zaadteelt, ABC, diyseeds, video, videohandleiding, tutorial, lerlatijnse namen, latijn, soort, ras, familie, Apiaceae, Brassicaceae, Asteraceae, Poaceae, Fabaceae, Cucurbitaceae, genus, Solanaceae, schermbloemenfamilie, schermbloemigen, grassenfamilie, vlinderbloemigen, kruisbloemenfamilie, vlinderbloemenfamilie, kruisbloemenfamilie, composietenfamilie, bestuiving, bewaren, botanie, botanische classificatie, diy seeds, plantkunde, dorsen, filmpje, groengoed, groente, groenten, groentes, botanie, groentezaad, leren, longo mai, methode, oogsten, overvloed, planten, rassen, schonen, soorten, techniek, teeltcyclus, tuinieren, tutorial, velt, vermeerdering, video, videohandleiding, zaad, kweken, zaaddrager, zaaddragers, zaadjes, zaadproductie, zaadteelt, winnen, zaadwinning, zaaigoed, zaden, zadenteelt, zelf, telen
a year ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Dutch

Resource update a year ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Dutch

Resource update a year ago
User avatar edhaese

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Dutch

botanical classification, seeds, production, video, explanations, learn, ABC
botanische classificatie, zaaigoed, zaad, zaden, zaadteelt, zadenteelt, ABC, diyseeds, video, videohandleiding, tutorial, leren
a year ago
User avatar edhaese

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Dutch

Anyone who wants to produce seeds should have a general understanding of botany, the science of plants.
Wie zelf zaad wil produceren heeft een basiskennis nodig van plantkunde of botanie.
a year ago
Browse all translation changes