Translation status

16 Strings 100%
Browse Translate
582 Words 100%

Strings status

16
All strings — 582 words Browse Edit Zen
16
Translated strings — 582 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Chard and beetroot This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Celery This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 2
Cabbages This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Cabbage This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
ABC classification CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 1
ABC pollination This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Spinach This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Turnip This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Watermelon This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Carrot This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Filemask */post-types/video/abc-manual.po
Translation file Download nl/post-types/video/abc-manual.po
Last change Jan. 19, 2023, 6:37 p.m.
Last author Erik D'haese

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 582 3,514
Translated 100% 16 100% 582 100% 3,514
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

582
Hosted words
16
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar edhaese

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC manual — Dutch

The flowers of Cucurbitaceae can be pollinated by hand to prevent unwanted cross-pollination. The advantages of this method are its simplicity and the fact that it enables you to grow several different varieties of the same species in the same garden without having to isolate them. Watch this video to learn how to pollinate by hand squash, zucchini, melon, cucumber, and other Cucurbitaceae.
Leer de bloemen van pompoen, courgette, komkommer, meloen en watermeloen met de hand bestuiven. Door deze eenvoudige methode vermijd je ongewenste kruisingen en behoud je de kenmerken van elk ras. Zo kan je verschillende rassen van dezelfde soort in dezelfde tuin telen zonder de planten van elkaar te moeten afschermen.
a year ago
User avatar edhaese

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC manual — Dutch

ABC Manual pollination of Cucurbitaceae
ABC Handbestuiving in de komkommerfamilie
a year ago
User avatar edhaese

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC manual — Dutch

Manual pollination of Cucurbitaceae
Handbestuiving in de komkommerfamilie
a year ago
User avatar admin

New strings to translate

Diyseeds.org - videos / ABC manual — Dutch

New strings to translate a year ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - videos / ABC manual — Dutch

Resource update a year ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - videos / ABC manual — Dutch

Resource update 2 years ago
User avatar edhaese

Translation changed

Diyseeds.org - videos / ABC manual — Dutch

hand pollination, isolation, varieties, video, seeds, explanations, learn, ABC
handbestuiving, bestuiving met de hand, handmatig, bestuiven, soorten, rassen, zaaigoed, zaden, zaad, ABC, video, videohandleiding, filmpje, tutorial, leren, zelf zaad telen, zaadteelt, zaadproductie, zadenteelt, zaadwinning, isolatie, afschermen, afscherming, techniek, methode
2 years ago
User avatar edhaese

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC manual — Dutch

hand pollination, isolation, varieties, video, seeds, explanations, learn, ABC
handbestuiving, bestuiving met de hand, handmatig, bestuiven, soorten, rassen, zaaigoed, zaden, zaad, ABC, video, videohandleiding, filmpje, tutorial, leren, zelf zaad telen, zaadteelt, zaadproductie, zadenteelt, zaadwinning
2 years ago
User avatar edhaese

Translation changed

Diyseeds.org - videos / ABC manual — Dutch

Manual pollination makes it possible to cultivate several different varieties of the same species in the garden without worrying about isolating them. The explanations in video.
Dankzij handbestuivingstechnieken kan je meerdere rassen van dezelfde soort in dezelfde tuin telen zonder ze van elkaar af te schermen - een videohandleiding.
2 years ago
User avatar edhaese

Translation changed

Diyseeds.org - videos / ABC manual — Dutch

Manual pollination makes it possible to cultivate several different varieties of the same species in the garden without worrying about isolating them. The explanations in video.
HDankzij handbestuivingstechnieken kan je meerdere rassen van dezelfde soort in dezelfde tuin telen zonder ze van elkaar
2 years ago
Browse all translation changes