Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary
Glossary
CC-BY-NC-SA-4.0
|
50% | 4 | 68 | 393 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
ABC seeds
CC-BY-NC-SA-4.0
|
75% | 3 | 110 | 627 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
ABC classification
CC-BY-NC-SA-4.0
|
80% | 3 | 66 | 467 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
ABC selection
CC-BY-NC-SA-4.0
|
80% | 3 | 95 | 567 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
ABC manual
CC-BY-NC-SA-4.0
|
81% | 3 | 72 | 467 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
ABC seed
CC-BY-NC-SA-4.0
|
83% | 3 | 64 | 337 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
ABC isolation
CC-BY-NC-SA-4.0
|
85% | 3 | 53 | 350 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
ABC pollination
CC-BY-NC-SA-4.0
|
85% | 3 | 29 | 190 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
ABC extraction
CC-BY-NC-SA-4.0
|
91% | 3 | 77 | 444 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Kohlrabi
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | www.diyseeds.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation process |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International |
| Filemask | */post-types/video/leek.po |
| Translation file |
Download
fr/post-types/video/leek.po
|
| Last change | Feb. 2, 2022, 5:14 p.m. |
| Last author | Maxime Lecoq |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30 | 831 | 4,603 | |||
| Translated | 100% | 30 | 100% | 831 | 100% | 4,603 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 1 | 1% | 14 | 1% | 73 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
edhaese
admin@edhaese Je ne comprends pas ce que tu veux dire. J'ai vérifié l'ordre des chaînes en anglais et en français, cela correspond à la vidéo.
2 years ago
mwidmer
None| 30 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
@admin .. effectivement ça marche aussi dans cet ordre-là .. je pensais simplement que c'était plus logique autrement puisque le "ainsi" fait directement référence à la méthode, là où le nombre de porte-graines s'incrustait entre les deux à mon ressenti.. mais si c'est comme ça dans les vidéos on laisse...
2 years ago