Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 38,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/changes/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-05-17T13:58:00.635037+02:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 34226,
            "action_name": "Resource update",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34226/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-05-17T13:58:00.818826+02:00",
            "action": 44,
            "target": "",
            "id": 34228,
            "action_name": "New strings to translate",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34228/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34925/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-04T18:25:20.267349+02:00",
            "action": 45,
            "target": "",
            "id": 35208,
            "action_name": "New contributor",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35208/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34925/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-04T18:25:20.272411+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Levende wezens reproduceren en vermenigvuldigen zich gratis.",
            "id": 35209,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35209/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34924/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-06-04T18:26:01.556697+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Het Leven bestaat dankzij de uniekheid van elk organisme. Industriële processen daarentegen zijn gebaseerd op uniformiteit.",
            "id": 35212,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35212/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34921/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-01T20:19:20.964193+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Plantselectie in het industriële tijdperk",
            "id": 39723,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39723/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34922/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-01T20:19:43.154393+02:00",
            "action": 5,
            "target": "plantselectie-in-het-industriele-tijdperk",
            "id": 39725,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39725/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34923/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-01T20:20:10.653670+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Plantselectie in het industriële tijdperk",
            "id": 39727,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39727/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34926/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-01T20:21:44.273949+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Voor het industriële kapitalisme is het Leven dubbele heiligschennis.",
            "id": 39728,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39728/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34927/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-01T20:26:42.186943+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Het industriële capitalisme heeft de controle overgenomen over plantselectie door middel van patenten.",
            "id": 39729,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39729/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34927/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-01T20:27:31.664907+02:00",
            "action": 2,
            "target": "Het industriële kapitalisme heeft de controle overgenomen over plantselectie door middel van patenten.",
            "id": 39730,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39730/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34928/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-01T23:15:31.954652+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Een einde maken aan deze dubbele heiligschennis is de historische missie die het industriële kapitalisme al twee eeuwen lang aan veredelaars en landbouwwetenschappen toevertrouwt. Hun missie is bijna ten einde. Daarvan getuigen onze moderne, industriële velden: te groot, te groen, getekend door de littekens van tractorwielen. Elke halm of stengel is precies even hoog als alle anderen.",
            "id": 39731,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39731/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34927/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-01T23:22:14.572794+02:00",
            "action": 2,
            "target": "Patenteren om te controleren",
            "id": 39732,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39732/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34929/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-01T23:37:57.643677+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Ook die andere vorm van heiligschennis werd afgezworen. Patenten op levende wezens zijn de bekroning van twee eeuwen inspanningen om af te rekenen met het fundament van de landbouw: het opnieuw zaaien van de eigen oogst. Zo wordt productie van voortplanting gescheiden, en is voortplanting een voorrecht van enkelen: het kartel van de \"levenswetenschappen\". Dat zijn niet toevallig de producenten van pesticiden, herbiciden, insecticiden, larviciden, ovociden, gametociden, bactericiden, fungiciden, mollusquiciden, rodenticiden, acariciden en nematiciden.",
            "id": 39733,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39733/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34929/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-01T23:38:20.142397+02:00",
            "action": 2,
            "target": "Ook die andere vorm van heiligschennis werd afgezworen. Patenten op levende wezens zijn de bekroning van twee eeuwen inspanningen om af te rekenen met het fundament van de landbouw: het opnieuw zaaien van de eigen oogst. Zo wordt productie van voortplanting gescheiden, en is voortplanting een voorrecht van enkelen: het kartel van de \"levenswetenschappen\". Dat zijn niet toevallig de producenten van pesticiden, herbiciden, insecticiden, larviciden, ovociden, gametociden, bactericiden, fungiciden, mollusquiciden, rodenticiden, acariciden en nematiciden!",
            "id": 39734,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39734/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34930/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-01T23:40:13.729081+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Industriële selectie is gebaseerd op klonen, om voorplanting en vermeerdering te vergrendelen",
            "id": 39735,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39735/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34931/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-02T00:01:47.550609+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Industriële selectie is gemakkelijk te begrijpen zodra je door het rookgordijn van de genetica heen kijkt. Het gaat erom een ras (ook wel \"variëteit\", het tegengestelde van uniformiteit) te vervangen door kopieën van één geselecteerde plant van dat ras: klonen. Zo kwam er een eind aan de heiligschennis van diversiteit. Natuurlijk was er nog die andere heiligschennis, het feit dat planten zich gratis vermeerderen. Om daarmee af te rekenen was een mirakel nodig: hybride maïs, de heilige koe van de landbouwwetenschappen, uitgegroeid tot een \"paradigma\" van de plantenveredeling in de 20e eeuw.",
            "id": 39736,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39736/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34932/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-02T11:17:44.598232+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Al sinds het begin van de 19e eeuw, terwijl de industriële revolutie zich uitbreidde, werd er met zelfbestuivende soorten op empirische wijze gekloond. Dit klonen werd in 1836 gecodificeerd als \"isoleermethode\". Aangezien een zelfbestuivende kloon zichzelf exact kopieert, is het geoogste graan ook het zaad voor het volgende jaar. Het voorrecht van boeren -hun eigen oogst ook als zaaigoed te gebruiken- bleef gevrijwaard.",
            "id": 39737,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39737/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34933/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-02T11:19:08.169214+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Hoe wetgeving de industrie de macht geeft selectie te controleren",
            "id": 39738,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39738/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34934/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-02T11:26:20.001187+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Aan het eind van de jaren 1920 werd in Frankrijk een nieuw technocratisch registratiesysteem voor plantenrassen ingevoerd. Sindsdien moeten rassen \"uniform/homogeen\" en \"stabiel\" zijn voordat ze op de markt verkocht mogen worden. Met \"uniform\" wordt bedoeld dat het fenotype (het geheel van uiterlijke kenmerken) van alle planten binnen een generatie identiek moet zijn, terwijl \"stabiel\" betekent dat de verkochte zaden jaar na jaar dezelfde nakomelingen moeten voortbrengen. Concreet betekenen deze twee vereisten dat geregistreerde planten genetisch identiek moeten zijn, of bijna. Door middel van testen worden homogeniteit en stabiliteit door officiële instanties gecontroleerd. Als een nieuw ras beantwoord aan de opgelegde criteria, kan het worden ingeschreven in een Catalogus of Register. De ontwikkelaar verkrijgt een kwekersrecht, dat hem of haar het recht geeft het op de markt te verkopen. Sinds 1960 is dit mechanisme overgenomen door het UPOV-verdrag, een internationaal verdrag voor de bescherming van kwekersrechten. In december 2021 hadden 76 landen het UPOV-verdrag ondertekend.",
            "id": 39741,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39741/?format=api"
        }
    ]
}