Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Andrea Heistinger This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 84% 13 224 1,559 5 0 1
Dominique Guillet This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 84% 13 38 314 0 0 0
Janneke Tops This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 84% 13 59 358 0 0 0
Jean-Pierre Berlan This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 84% 13 128 910 0 0 1
Lieven David This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 84% 13 68 403 0 0 0
Martina Widmer CC-BY-NC-SA-4.0 80% 19 349 2,333 0 0 0
Maxime Lecoq This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 91% 7 83 539 0 0 0
Myleine Guiard Schmid This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 84% 13 146 988 1 0 0
Olga Widmer This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 91% 7 93 611 1 0 0
Suzanne Ashworth This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 84% 13 47 300 0 0 0
Sylvie Seguin This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 73% 25 433 2,769 0 0 0

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation license CC-BY-NC-SA-4.0 Andrea Heistinger Dominique Guillet Janneke Tops Jean-Pierre Berlan Lieven David Martina Widmer Maxime Lecoq Myleine Guiard Schmid Olga Widmer Suzanne Ashworth Sylvie Seguin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 948 7,718 51,882
Source 66 526 3,540
Translated 84% 799 78% 6,050 78% 40,798
Needs editing 1% 2 1% 86 1% 568
Failing checks 1% 7 1% 92 1% 625
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 15% 147 20% 1,582 20% 10,516
Last year Previous

Activity in last 12 months

23 changes 11 changes 13 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 1 change 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 11 changes 11 changes 31 changes 23 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,718
Hosted words
948
Hosted strings
84%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 1 0 1
Arabic 0 0 0 0 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 1
French 0 0 0 5 0 0
Fulah 27% 48 342 2,323 1 0 0
German 0 0 0 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0
Italian 0% 66 526 3,540 0 0 0
Latvian 0 0 0 0 0 0
Portuguese 83% 11 446 2,899 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0
Sinhala 54 strings are not being translated here. 0% 12 177 1,161 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0
Tamil 54 strings are not being translated here. 0% 12 177 1,161 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Component automatically unlocked

Diyseeds.org - persons / Lieven David

Component automatically unlocked 2 weeks ago
User avatar None

Component automatically unlocked

Diyseeds.org - persons / Jean-Pierre Berlan

Component automatically unlocked 2 weeks ago
User avatar None

Component automatically unlocked

Diyseeds.org - persons / Myleine Guiard Schmid

Component automatically unlocked 2 weeks ago
User avatar None

Component automatically unlocked

Diyseeds.org - persons / Dominique Guillet

Component automatically unlocked 2 weeks ago
User avatar None

Component automatically unlocked

Diyseeds.org - persons / Andrea Heistinger

Component automatically unlocked 2 weeks ago
User avatar None

Component automatically unlocked

Diyseeds.org - persons / Maxime Lecoq

Component automatically unlocked 2 weeks ago
User avatar None

Component automatically unlocked

Diyseeds.org - persons / Olga Widmer

Component automatically unlocked 2 weeks ago
User avatar None

Component automatically unlocked

Diyseeds.org - persons / Janneke Tops

Component automatically unlocked 2 weeks ago
User avatar None

Component automatically unlocked

Diyseeds.org - persons / Suzanne Ashworth

Component automatically unlocked 2 weeks ago
User avatar None

Component automatically unlocked

Diyseeds.org - persons / Sylvie Seguin

Component automatically unlocked 2 weeks ago
Browse all project changes