Translation status

18 Strings 100%
Browse Translate
631 Words 100%

Strings status

18
All strings — 631 words Browse Edit Zen
18
Translated strings — 631 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Chard and beetroot This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Celery This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 2
Cabbages This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Cabbage This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
ABC classification CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 1
ABC pollination This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Spinach This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Turnip This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Watermelon This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Carrot This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Filemask */post-types/video/abc-seed.po
Translation file Download nl/post-types/video/abc-seed.po
Last change Jan. 19, 2023, 6:29 p.m.
Last author Erik D'haese

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 631 3,711
Translated 100% 18 100% 631 100% 3,711
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 17 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

631
Hosted words
18
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar edhaese

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC seed — Dutch

Watch this video to learn what is a seed, how it is formed and how it germinates and reproduces. Did you know that the lifespan of seeds depends on the species? Some, like parsnip, only retain their full germination capacity for one year. On the other hand, chicory seed can remain viable for ten years!
In dit filmpje leer je wat zaad is: welke delen we onderscheiden en hoe zaden zich verspreiden, ontkiemen, zich ontwikkelen en voortplanten. Wist jij dat de levensduur van een zaadje afhangt van de soort? Sommige zaden, pastinaakzaad bijvoorbeeld, blijven maar één jaar kiemkrachtig. Cichoreizaad daarentegen kan wel tien jaar lang vruchtbaar blijven!
10 months ago
User avatar edhaese

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC seed — Dutch

ABC What is a seed?
ABC Wat is zaad?
10 months ago
User avatar edhaese

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC seed — Dutch

What is a seed?
Wat is zaad?
10 months ago
User avatar admin

New strings to translate

Diyseeds.org - videos / ABC seed — Dutch

New strings to translate 12 months ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - videos / ABC seed — Dutch

Resource update 12 months ago
User avatar admin

Comment added

Diyseeds.org - videos / ABC seed — Dutch

@edhaese parce que "pollination" apparaît dans le glossaire (composant).

a year ago
User avatar edhaese

Comment added

Diyseeds.org - videos / ABC seed — Dutch

@admin pourquoi, dans la version anglaise, le mot pollination est toujours encadré en jaune?

a year ago
User avatar edhaese

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC seed — Dutch

seed, explanations, functioning, germination, fertility, parasites, learn, ABC, video
zaad, zaden, zaaigoed, kiem, kiemrust, vruchtbaarheid, ABC, DIYseeds, filmpje, video, videohandleiding, tutorial, kieming, parasieten, bevruchting, verspreiding, zaadhuid, voedselvoorraad, uitleg, overvloed, zaaigoed in overvloed, leren, zelf, telen, kweken, groente
a year ago
User avatar edhaese

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC seed — Dutch

The seed comes from the transformation of the fertilized egg by pollination. To maintain the vitality of the varieties, it is necessary to cultivate the seeds regularly.
Zaad is het resultaat van de veranderingen die een bevruchte eicel ondergaat na de bestuiving. Om de vitaliteit van een ras in stand te houden, is het belangrijk de zaden regelmatig te telen.
a year ago
User avatar edhaese

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC seed — Dutch

What is a seed?
Wat is zaad?
a year ago
Browse all translation changes