Translation status

15 Strings 80%
Browse Translate
552 Words 82%

Strings status

15
All strings — 552 words Browse Edit Zen
12
Translated strings — 457 words Browse Edit Zen
3
Strings needing action — 95 words Browse Edit Zen
3
Not translated strings — 95 words Browse Edit Zen
3
Strings needing action without suggestions — 95 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Chard and beetroot This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 36 962 5,570 0 0 0
Leek This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 30 831 4,603 0 0 0
Sunflower This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 25 762 4,352 0 0 0
Pea This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 30 626 3,458 0 0 0
Turnip This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 36 911 5,284 0 0 0
Cabbages This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 18 508 2,931 0 0 0
Cabbage This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 28 876 4,927 0 0 0
Spinach This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 19 640 3,680 0 0 0
Watermelon This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 26 668 3,846 0 0 0
Onion This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 32 860 4,717 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Filemask */post-types/video/abc-selection.po
Translation file Download it/post-types/video/abc-selection.po
Last change Dec. 8, 2021, 10 a.m.
Last author Olivier Laraud

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 552 3,279
Translated 80% 12 82% 457 82% 2,712
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 20% 3 17% 95 17% 567
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

552
Hosted words
15
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

New strings to translate

Diyseeds.org - videos / ABC selection — Italian

New strings to translate a year ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - videos / ABC selection — Italian

Resource update a year ago
User avatar olaraud

Translation changed

Diyseeds.org - videos / ABC selection — Italian

It is important to clearly mark the plants grown for seed production so as to distinguish them from those grown for their vegetables. Drawing up a plan of the garden indicating the location of each variety will help you find them if the labels have disappeared.
Etichettare le piante porta semi è fondamentale per differenziarle da quelle per il consumo. Una mappa dell'orto può essere utile a ritrovare le varietà nel caso in cui le etichette vadano perse.
2 years ago
User avatar rsole

Marked for edit

Diyseeds.org - videos / ABC selection — Italian

It is important to clearly mark the plants grown for seed production so as to distinguish them from those grown for their vegetables. Drawing up a plan of the garden indicating the location of each variety will help you find them if the labels have disappeared.
Etichettare le piante porta semi è fondamentale per differenziarle da quelle per il consumo. Una mappa dell'orto può essere utile a ritrovare le varietà nel caso in cui le etichette vadano perse
2 years ago
User avatar rsole

Translation changed

Diyseeds.org - videos / ABC selection — Italian

It is important to clearly mark the plants grown for seed production so as to distinguish them from those grown for their vegetables. Drawing up a plan of the garden indicating the location of each variety will help you find them if the labels have disappeared.
Etichettare le piante porta semi è fondamentale per differenziarle da quelle per il consumo. Una mappa dell'orto può essere utile a ritrovare le varietà nel caso in cui le etichette vadano perse
2 years ago
User avatar rsole

Marked for edit

Diyseeds.org - videos / ABC selection — Italian

It is important to clearly mark the plants grown for seed production so as to distinguish them from those grown for their vegetables. Drawing up a plan of the garden indicating the location of each variety will help you find them if the labels have disappeared.
Etichettare le piante porta semi è fondamentale per differenziarle da quelle per il consumo. Una mappa dell'orto può essere utile a ritrovare le varietà nel caso in cui le etichette vadano perse
2 years ago
User avatar rsole

Translation changed

Diyseeds.org - videos / ABC selection — Italian

It is important to clearly mark the plants grown for seed production so as to distinguish them from those grown for their vegetables. Drawing up a plan of the garden indicating the location of each variety will help you find them if the labels have disappeared.
Etichettare le piante porta semi è fondamentale per differenziarle da quelle per il consumo. Una mappa aiuterà anchedell'orto può essere utile a ritrovare le varietà nel caso che spariscono le etichette.in cui le etichette vadano perse
2 years ago
User avatar rsole

Translation changed

Diyseeds.org - videos / ABC selection — Italian

It is important to clearly mark the plants grown for seed production so as to distinguish them from those grown for their vegetables. Drawing up a plan of the garden indicating the location of each variety will help you find them if the labels have disappeared.
Etichettare le piante porta semi è fondamentale per differenziarle da quelle per il consumo. Una mappa aiuterà anche a ritrovare le varietà nel caso che spariscono le etichette.
2 years ago
User avatar rsole

Marked for edit

Diyseeds.org - videos / ABC selection — Italian

It is important to clearly mark the plants grown for seed production so as to distinguish them from those grown for their vegetables. Drawing up a plan of the garden indicating the location of each variety will help you find them if the labels have disappeared.
Etichettare le piante porta semi è fondamentale per differenziarle da quelle per il consumo. Una mappa aiuterà anche a ritrovare le varietà nel caso che spariscono le etichette.
2 years ago
User avatar rsole

New contributor

Diyseeds.org - videos / ABC selection — Italian

New contributor 2 years ago
Browse all translation changes