Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary
Glossary
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0% | 8 | 106 | 609 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
ABC seeds
CC-BY-NC-SA-4.0
|
50% | 6 | 152 | 934 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
ABC selection
CC-BY-NC-SA-4.0
|
60% | 6 | 134 | 852 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
ABC manual
CC-BY-NC-SA-4.0
|
62% | 6 | 113 | 766 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
ABC seed
CC-BY-NC-SA-4.0
|
66% | 6 | 104 | 606 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
ABC isolation
CC-BY-NC-SA-4.0
|
70% | 6 | 92 | 653 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
ABC pollination
CC-BY-NC-SA-4.0
|
71% | 6 | 58 | 401 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Kale
CC-BY-NC-SA-4.0
|
76% | 3 | 38 | 245 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Savoy cabbage
CC-BY-NC-SA-4.0
|
76% | 3 | 41 | 272 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Cauliflower
CC-BY-NC-SA-4.0
|
78% | 3 | 43 | 305 | 0 | 0 | 1 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | www.diyseeds.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation process |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International |
| Filemask | */post-types/video/turnip.po |
| Translation file |
Download
pt/post-types/video/turnip.po
|
| Last change | March 4, 2022, 9:20 a.m. |
| Last author | Olga Widmer |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 36 | 911 | 5,284 | |||
| Translated | 88% | 32 | 92% | 842 | 92% | 4,879 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 2% | 1 | 3% | 31 | 2% | 154 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 11% | 4 | 7% | 69 | 7% | 405 |
owidmer| 36 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 4 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Je t'ai envoyé un message sur le navet, il manque un gros passage après string 26 Larger quantities can be threshed by walking or driving on them. Seed pods that do not open easily probably contain immature seeds that will not germinate well. During sorting, the chaff is removed by first passing the seeds through a coarse sieve that retains the chaff and then by passing them through another sieve that retains the seeds but allows smaller particles to fall through. Finally, you should winnow them by blowing on them or with the help of the wind so that any remaining chaff is removed. It is important to put a label in the packet with the name of the species, the variety and the year of cultivation, as writing on the outside may rub off. Storing the seeds in the freezer for several days eliminates any parasites.
2 years ago