Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 9 0 0
Arabic This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 30% 25 655 3,764 0 0 0
Dutch This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 3 0 0
German This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Hungarian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 36 911 5,284 0 0 0
Latvian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 88% 4 69 405 1 0 1
Russian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Sinhala This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 36 911 5,284 0 0 0
Spanish This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 1 0 0
Tamil This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 36 911 5,284 0 0 0
Turkish This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Filemask */post-types/video/turnip.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 540 13,665 79,260
Source 36 911 5,284
Translated 74% 403 74% 10,208 74% 59,239
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 14 2% 334 2% 1,949
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 25% 137 25% 3,457 25% 20,021
Last year Previous

Activity in last 12 months

7 changes 14 changes 80 changes 0 changes 89 changes 0 changes 49 changes 0 changes 2 changes 0 changes 39 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 38 changes 10 changes 3 changes 11 changes 2 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

13,665
Hosted words
540
Hosted strings
74%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar byilmaz

Translation changed

Diyseeds.org - videos / Turnip — Turkish

Larger quantities can be threshed by walking or driving on them.
Daha büyük miktarda tohumlar, üzerlerinde yürünerek veya araba sürülile geçerek ayrıştırılabilir.
3 weeks ago
User avatar None

New alert

Diyseeds.org - videos / Turnip

Broken project website URL a month ago
User avatar None

Component automatically unlocked

Diyseeds.org - videos / Turnip

Component automatically unlocked a month ago
User avatar None

Component automatically locked

Diyseeds.org - videos / Turnip

Component automatically locked a month ago
User avatar None

New alert

Diyseeds.org - videos / Turnip

Could not update the repository. a month ago
User avatar byilmaz

New translation

Diyseeds.org - videos / Turnip — Turkish

learn, how to, produce, seeds, video, turnip, step by step, explanations
öğrenme, nasıl yapılır, üretim, tohumlar, video, şalgam, adım adım, açıklamalar
2 months ago
User avatar byilmaz

New translation

Diyseeds.org - videos / Turnip — Turkish

This video will explain, step by step, how to produce your own turnip seeds: pollination, life cycle, extraction, sorting and storing.
Bu video adım adım kendi şalgam tohumlarınızı nasıl üreteceğinizi açıklayacaktır: tozlaşma, yaşam döngüsü, tohum alma, tasnif ve depolama.
2 months ago
User avatar byilmaz

New translation

Diyseeds.org - videos / Turnip — Turkish

Produce your turnip seeds: video explanations
Şalgam tohumlarının üretimi: Videolu anlatım
2 months ago
User avatar byilmaz

New translation

Diyseeds.org - videos / Turnip — Turkish

Turnip seed can be kept for at least six years. This can be prolonged by storing the seeds in a freezer.
Şalgam tohumu en az altı yıl saklanabilir. Paketi dondurucuya koyarak bu süreyi uzatabilirsiniz.
2 months ago
User avatar byilmaz

New translation

Diyseeds.org - videos / Turnip — Turkish

Storing the seeds in the freezer for several days eliminates any parasites.
Tohumları birkaç gün boyunca dondurucuda saklamak parazitleri ortadan kaldırır.
2 months ago
Browse all component changes