Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 9 0 0
Arabic This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 30% 25 655 3,764 0 0 0
Dutch This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 3 0 0
German This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Hungarian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 36 911 5,284 0 0 0
Latvian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 88% 4 69 405 1 0 1
Russian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Sinhala This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 36 911 5,284 0 0 0
Spanish This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 1 0 0
Tamil This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 36 911 5,284 0 0 0
Turkish This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Filemask */post-types/video/turnip.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 540 13,665 79,260
Source 36 911 5,284
Translated 74% 403 74% 10,208 74% 59,239
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 14 2% 334 2% 1,949
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 25% 137 25% 3,457 25% 20,021
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 39 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 38 changes 10 changes 3 changes 11 changes 2 changes 14 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

13,665
Hosted words
540
Hosted strings
74%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Component automatically unlocked

Diyseeds.org - videos / Turnip

Component automatically unlocked 3 weeks ago
User avatar None

Component automatically locked

Diyseeds.org - videos / Turnip

Component automatically locked 3 weeks ago
User avatar None

New alert

Diyseeds.org - videos / Turnip

Could not update the repository. 3 weeks ago
User avatar None

New alert

Diyseeds.org - videos / Turnip

Repository outdated. a month ago
User avatar byilmaz

Translation changed

Diyseeds.org - videos / Turnip — Turkish

Finally, you should winnow them by blowing on them or with the help of the wind so that any remaining chaff is removed.
Son olarak, üzerlerine üfleyerek ya da rüzgârınar yardımıyla kalan çer çöpü de temizlemelisinizufak parçalar ayıklanır.
4 months ago
User avatar byilmaz

Translation changed

Diyseeds.org - videos / Turnip — Turkish

During sorting, the chaff is removed by first passing the seeds through a coarse sieve that retains the chaff and then by passing them through another sieve that retains the seeds but allows smaller particles to fall through.
Ayıklama sırasında, tohumlar önce iriTohum alınırken, tohumlar öncelikle kabukları ve sapları tutan geniş deliklibüyük bir elekten geçirilir, ardından tohumları tutan ancak daha küçük parçacıklarıçer çöpün düşmesine izin veren başka bir elekten geçirilerek samanlar çıkarılıir.
4 months ago
User avatar byilmaz

Translation changed

Diyseeds.org - videos / Turnip — Turkish

Larger quantities can be threshed by walking or driving on them.
Daha büyük miktarda tohum kabukları, üzerlerinde yürünerek veya üzerlerinden araba ile geçilerek ayrıştırılparçalanabilir.
4 months ago
User avatar byilmaz

Translation changed

Diyseeds.org - videos / Turnip — Turkish

Larger quantities can be threshed by walking or driving on them.
Daha büyük miktarda tohumlar, üzerlerinde yürünerek veya araba sürülile geçerek ayrıştırılabilir.
5 months ago
User avatar None

New alert

Diyseeds.org - videos / Turnip

Broken project website URL 5 months ago
User avatar None

Component automatically unlocked

Diyseeds.org - videos / Turnip

Component automatically unlocked 5 months ago
Browse all component changes