Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/changes/?format=api
{ "count": 50, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-05-17T11:02:10.407646+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 34155, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34155/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-05-17T11:02:17.819814+02:00", "action": 44, "target": "", "id": 34169, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/34169/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34347/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2022-06-18T15:44:57.046302+02:00", "action": 45, "target": "", "id": 35663, "action_name": "New contributor", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35663/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34347/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2022-06-18T15:44:57.050731+02:00", "action": 2, "target": "Selektion-der-Pflanzen-im-industriellen-Zeitalter", "id": 35664, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35664/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34348/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2022-06-18T15:45:18.228497+02:00", "action": 2, "target": "Die Pflanzenselektion im industriellen Zeitalter", "id": 35666, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35666/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34349/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2022-06-18T15:46:07.168937+02:00", "action": 2, "target": "Lebewesen reproduzieren und vermehren sich unentgeltlich.\nDie Gesetze des Lebens widersprechen also den Gesetzen des Profits.\nJeder Organismus ist einzigartig.\nIndustrielle Prozesse basieren aber auf Vereinheitlichung.\nLeben verstösst daher gegen die Logik des industriellen Kapitalismus.", "id": 35668, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35668/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34351/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2022-06-18T15:46:48.999515+02:00", "action": 2, "target": "Jeder Organismus ist einzigartig.", "id": 35670, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35670/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34349/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2022-06-18T15:48:10.034055+02:00", "action": 2, "target": "Lebewesen reproduzieren und vermehren sich unentgeltlich.\n\nJeder Organismus ist einzigartig.\nIndustrielle Prozesse basieren aber auf Vereinheitlichung.\nLeben verstösst daher gegen die Logik des industriellen Kapitalismus.", "id": 35673, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35673/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34349/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2022-06-18T15:49:23.729733+02:00", "action": 2, "target": "Lebewesen reproduzieren und vermehren sich unentgeltlich. Leben verstösst daher gegen die Logik des industriellen Kapitalismus.\n\nJeder Organismus ist einzigartig.\nIndustrielle Prozesse basieren aber auf Vereinheitlichung.", "id": 35675, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35675/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34351/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2022-06-18T15:49:30.985535+02:00", "action": 2, "target": "Jeder Organismus ist einzigartig. Industrielle Prozesse basieren aber auf Vereinheitlichung.", "id": 35677, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35677/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34349/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2022-06-18T15:50:20.759104+02:00", "action": 2, "target": "Lebewesen reproduzieren und vermehren sich unentgeltlich. Leben verstösst daher gegen die Logik des industriellen Kapitalismus.", "id": 35679, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35679/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34370/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2022-06-18T16:38:09.361968+02:00", "action": 5, "target": "Die Geschichte der Pflanzenselektion im industriellen Zeitalter", "id": 35734, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35734/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34371/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2022-06-18T16:39:51.009647+02:00", "action": 5, "target": "Dieser Artikel beschreibt die Geschichte der Pflanzenselektion oder wie die Industrie durch Uniformisierung", "id": 35736, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35736/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34371/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2022-06-18T16:41:35.173452+02:00", "action": 2, "target": "Dieser Artikel beschreibt die Geschichte der Pflanzenselektion oder wie die Industrie sich durch die Uniformisierung der Podukte durchsetzt.", "id": 35738, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35738/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34371/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2022-06-18T16:42:46.248649+02:00", "action": 2, "target": "Dieser Artikel beschreibt die Geschichte der Pflanzenselektion oder wie die Industrie die Uniformisierung der Podukte auferlegt.", "id": 35740, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35740/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34372/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2022-06-18T16:43:43.268552+02:00", "action": 5, "target": "Selektion, Saatgut, Geschichte, Industrie, Vereinheitlichung, Patente, Sorten, Kapitalismus", "id": 35742, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35742/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34351/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2022-06-18T16:49:58.887106+02:00", "action": 2, "target": "Lebewesen existieren da jeder Organismus einzigartig ist. Industrielle Prozesse basieren auf Vereinheitlichung.", "id": 35747, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35747/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34355/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2022-06-27T11:24:00.321279+02:00", "action": 5, "target": "1836 kodifizierte John Le Couteur, ein englischer Gentlemenfarmer - ein Kapitalist, der sein Kapital in die landwirtschaftliche Produktion investierte - die Technik der \"Isolierung\", die seit der Jahrhundertwende empirisch praktiziert wurde. Da wir, so argumentiert er, Pflanzen anbauen, die ihre individuellen Merkmale behalten, werde ich auf meinen Feldern die vielversprechendsten Pflanzen \"isolieren\", um sie einzeln anzubauen [1] und sie somit zu reproduzieren und zu vermehren - um Kopien, Klone, von ihnen herzustellen und um schließlich den besten Klon auszuwählen . Die Technik der Isolierung beruht auf einem unumstößlichen logischen Prinzip. Es gibt immer einen Gewinn, wenn man eine Sorte von \"irgendetwas\" durch Kopien eines besseren \"irgendetwas\" ersetzt, das innerhalb der Sorte isoliert wurde.", "id": 35836, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35836/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34356/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2022-06-27T11:25:06.272631+02:00", "action": 5, "target": "Es bleibt nur noch, das Sakrileg der Kostenlosigkeit zu beenden. Ein selbstbefruchtender Klon vermehrt sich identisch. Das geerntete Korn ist auch das Saatgut für das nächste Jahr. Es dauerte bis in die 1920er Jahre, bis dieses Problem in Frankreich eine verwaltungstechnische/rechtliche Lösung fand, und bis ins 21. Jahrhundert, bis das Patent den Skandal der kostenlosen Reproduktion beendete.", "id": 35837, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35837/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34357/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2022-06-27T11:27:05.558595+02:00", "action": 5, "target": "Seit Ende der 1920er Jahre müssen die vermarkteten Sorten \"homogen\" und \"stabil\" sein. Homogen: Die Pflanzen müssen phänotypisch (visuell) identisch sein. Stabil: Die gleiche Pflanze muss Jahr für Jahr zum Verkauf angeboten werden. Diese doppelte Anforderung bedeutet, dass die Pflanzen genetisch identisch oder nahezu identisch sein müssen. Diese Homogenität und Stabilität wird von einer amtlichen Stelle geprüft. Wenn eine neue Sorte diese Kriterien erfüllt, wird sie in einen Katalog aufgenommen und der Züchter oder die Züchterin erhält ein Züchtungszertifikat, das ihm oder ihr das Recht gibt, die Sorte zu vermarkten. 1960 wurde diese Regelung in den Vertrag des Verbandes zum Schutz von Pflanzenzüchtungen übernommen. Die Klonselektion von Le Couteur und La Gasca hat nun gewissermaßen einen internationalen rechtlichen Status in über 60 Ländern.", "id": 35838, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35838/?format=api" } ] }