Source strings

28 Strings 100%
1,110 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Why produce your own seeds? (simplified) This translation is used for source strings. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 3 0 1
Glossary Diyseeds.org - articles This translation is used for source strings. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Why produce your own seeds? This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - articles/Why produce your own seeds? (simplified) repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 2 0 1
Plant selection in the industrial age (simplified) This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - articles/Why produce your own seeds? (simplified) repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 2 0 2

Overview

Project website www.diyseeds.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Filemask */post-types/post/plant-selection-in-the-industrial-age.po
Translation file Download en/post-types/post/plant-selection-in-the-industrial-age.pot
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 1,110 6,973
Translated 100% 28 100% 1,110 100% 6,973
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 2 5% 62 5% 414
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

1,110
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors

@admin @mwidmer ce serait bien de féminiser la figure de l'agronome ... He/she... his/her

4 months ago

@admin @mwidmer il faudrait changer "depuis une trentaine d'années"/Over the last thirty years en "since the 1990's" .. sinon il faut reécrire le texte tous les 5-10 ans...

4 months ago

@admin @mwidmer le texte dit que 60 pays ont signé UPOV, or en 2019 on était déjà à 75 pays... et "As of December 3, 2021 two intergovernmental organisations and 76 counties and were members of UPOV"

4 months ago

@admin ''French'' should probably be with the capital letter in the English string.

8 months ago
Resource update 8 months ago
Browse all translation changes