Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-SA-4.0 100% 3
Arabic CC-BY-NC-SA-4.0 85% 3 29 190 3
Dutch CC-BY-NC-SA-4.0
French CC-BY-NC-SA-4.0 85% 3 29 190 3
Fulah CC-BY-NC-SA-4.0 76% 5 55 381 5 1
German CC-BY-NC-SA-4.0 85% 3 29 190 3
Hungarian CC-BY-NC-SA-4.0 85% 3 29 190 3
Italian CC-BY-NC-SA-4.0 85% 3 29 190 3
Latvian CC-BY-NC-SA-4.0
Portuguese CC-BY-NC-SA-4.0 71% 6 58 401 6
Russian CC-BY-NC-SA-4.0 85% 3 29 190 3
Sinhala CC-BY-NC-SA-4.0 0% 21 604 3,653 21
Spanish CC-BY-NC-SA-4.0 85% 3 29 190 3
Tamil CC-BY-NC-SA-4.0 0% 21 604 3,653 21
Turkish CC-BY-NC-SA-4.0
Ukrainian CC-BY-NC-SA-4.0 85% 3 29 190 3
Wolof CC-BY-NC-SA-4.0 0% 21 604 3,653 21
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */post-types/video/abc-pollination.po
03/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 357 10,268 62,101
Source 21 604 3,653
Translated 72% 259 78% 8,111 78% 48,840
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 21 5% 604 5% 3,653
Failing checks 1% 4 1% 32 1% 210
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 98 21% 2,157 21% 13,261
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

10,268
Hosted words
357
Hosted strings
72%
Translated
13
Contributors
0
Components
17
Languages
17
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+72%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 03/22/2026
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 03/14/2026
User avatar admin

Component locked
Component locked 03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “wo/post-types/video/abc-pollination.po” file was changed. 03/10/2026
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 11/15/2025
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 11/14/2025
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 11/14/2025
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 11/06/2025
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 04/25/2025
User avatar fniang

Translation changed
There are also plants with unisexual flowers, which means that they only have one organ, either male or female. The transfer of pollen must therefore happen between different flowers, from a male flower to a female one. The pollination is also crossed, and the plants allogamous. The male and female flowers can be present on the same plant. This is the case with cucumbers and corn, for example.
Ina woodi kadi piindeele gore tawa ko tergal gootal tan njogii, maa ngal woni goral walla dewal.Eggingol « pollen » wawata wonirde alaa e sago tan ko hakkunde piindeele ceertuɗe, ummaade e fuloor gorko fayde e fuloor debbo. Piindugol ngol kadi wonii naat- nattondirgol puɗi ɗii inniree e farayse « allogames ». Fuloraaji gori ɗii e dewi ɗii ina mbawii wonde e puɗol gootol, e yeru kokommbor walla makka ko noon mbayi.
11/06/2024
Browse all component changes