Translation status

4 Strings 100%
38 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Chard and beetroot This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 1 0 0
Celery This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 2
Cabbages This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Cabbage This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
ABC classification CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 1
ABC pollination This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Spinach This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Turnip This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Watermelon This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Carrot This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Filemask */post-types/video/glossary.po
Translation file Download nl/post-types/video/glossary.po
Last change Jan. 31, 2022, 8:15 p.m.
Last author Erik D'haese

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 38 216
Translated 100% 4 100% 38 100% 216
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

38
Hosted words
4
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors

On ne se sert pas du champ "explanation". D'après la documentation de Weblate: "Use the explanation to clarify scope or usage of the translation. You can use Markdown to include links and other markup". Voir https://docs.weblate.org/en/latest/admin/translating.html?highlight=explanation#explanation.

8 months ago
Resource update 8 months ago

@admin à quoi sert le cadre "explanation" ?

8 months ago

@admin en néerlandais j'ai préféré toujours inclure les versions néerlandophones et latines des noms des familles, comme ça : "Recente systemen voor plantentaxonomie die zich baseren op de evolutie van erfelijk materiaal classificeren de ganzenvoetfamilie (Chenopodiaceae) niet meer als aparte familie maar als deel van de amarantenfamilie (Amaranthaceae)."

8 months ago

@admin en néerlandais je n'utilise pas toujours le même sous-titre pour tous les modules, notamment le troisième "extraction..." est différent pour les cucurbitaceae.. ou encore les fèves je n'ai pas en tête s'il y a d'autres exceptions.. comment résoudre ceci?

8 months ago
User avatar edhaese

Translation changed

Diyseeds.org - videos / GlossaryDutch

8 months ago
User avatar edhaese

Translation changed

Diyseeds.org - videos / GlossaryDutch

8 months ago
User avatar edhaese

Translation changed

Diyseeds.org - videos / GlossaryDutch

8 months ago
8 months ago
8 months ago
Browse all translation changes