Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 8 0 0
Arabic This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 1 0 0
German This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Hungarian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 32 860 4,717 0 0 0
Latvian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 90% 3 38 248 0 0 3
Russian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Sinhala This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 32 860 4,717 0 0 0
Spanish This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 1 0 0
Tamil This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 32 860 4,717 0 0 0
Turkish This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Filemask */post-types/video/onion.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 480 12,900 70,755
Source 32 860 4,717
Translated 79% 381 79% 10,282 79% 56,356
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 10 2% 291 2% 1,542
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 20% 99 20% 2,618 20% 14,399
Last year Previous

Activity in last 12 months

35 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 35 changes 0 changes 4 changes 3 changes 20 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,900
Hosted words
480
Hosted strings
79%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Component automatically unlocked

Diyseeds.org - videos / Onion

Component automatically unlocked 13 days ago
User avatar None

Component automatically locked

Diyseeds.org - videos / Onion

Component automatically locked 2 weeks ago
User avatar None

New alert

Diyseeds.org - videos / Onion

Could not update the repository. 2 weeks ago
User avatar None

New alert

Diyseeds.org - videos / Onion

Repository outdated. a month ago
User avatar None

New alert

Diyseeds.org - videos / Onion

Broken project website URL 5 months ago
User avatar None

Component automatically unlocked

Diyseeds.org - videos / Onion

Component automatically unlocked 5 months ago
User avatar None

Component automatically locked

Diyseeds.org - videos / Onion

Component automatically locked 5 months ago
User avatar None

New alert

Diyseeds.org - videos / Onion

Could not update the repository. 5 months ago
User avatar blipka

Translation changed

Diyseeds.org - videos / Onion — Hungarian

Onion seeds have a germination capacity of two years. This can sometimes stretch to four to five years. As these seeds quickly lose their germination capacity, to lengthen this period keep them in the freezer.
A vöröshagymamagok 2 évig őrzik meg a csírázóképességüket. Ezt akár 4-5 évig is meghosszabbíthatjuk. Mivel ezek a magok rövid időn belül elvesztik a csírázóképességüket, ezen időszak meghosszabbításához a magokat tároljuk őket fagyasztóban!
a year ago
User avatar blipka

Translation changed

Diyseeds.org - videos / Onion — Hungarian

First of all, rub the flower heads between your hands and then crush them using a rolling pin. To sort the seeds, use a fine sieve to retain the seeds but not the dust.
Először dörzsöljük össze a fejecskevirágzatokat a tenyereink között, majd zúzzuk össze őket sodrófával! VálogaTisztításhoz használjunk apró lyukú szitát, amin a magok fennmaradnak, a por pedig átesik!
a year ago
Browse all component changes