Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
404 CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Basket CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Contact CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Glossary Diyseeds.org - pages CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Donate failed CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Donate thanks CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Dvd CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Films CC-BY-NC-SA-4.0 30% 45 74 481 44 0 0 0
Home CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Links CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Maintenance CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Resources CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Support us CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Team CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation license CC-BY-NC-SA-4.0 Team Resources Films Basket Donate failed Donate thanks Support us Contact Maintenance Dvd 404 Translate Links Diyseeds.org - pages Home
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 259 3,988 24,556
Translated 82% 214 98% 3,914 98% 24,075
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 40
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 28
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 44 1% 67 1% 441
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

259
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Films
  3. Russian
The “ru/post-types/page/films.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Films
  3. Russian
The “ru/post-types/page/films.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Films
  3. Russian
From seed to seed: educational filmHow to select plants for seed production
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Films
  3. Russian
The “ru/post-types/page/films.po” file was changed. 3 days ago
User avatar ozubyk

Translation changed

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Team
  3. Russian
Myleine Guiard Schmid
Милен Гиар Шмид
3 years ago
User avatar ozubyk

Translation changed

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Team
  3. Russian
Olga Widmer, François and Mayra Aymonier
Ольга Видмер, Франсуа и Майра Аймонье
3 years ago
User avatar ozubyk

Translation changed

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Team
  3. Russian
Director, head camerawoman, editor, Olga Widmer has worked in documentary cinema since the early 2000s. She has produced several documentaries, including one for the Longo Maï association in Switzerland on agricultural policy issues.
Режиссер, главный оператор, редактомонтажер Ольга Видмер работает в документальном кино более 15 летс начала 2000-х годов. Она сняла несколько документальных фильмов, в том числе один для ассоциации Longo Maï в Швейцарии, посвященный вопросам сельскохозяйственной политики.
3 years ago
User avatar ozubyk

Translation changed

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Team
  3. Russian
Martina Widmer and Sylvie Seguin from the Longo Maï Cooperative and the European Civic Forum have experience in market gardening and seed production since the early 2000s thanks to collaboration with Kokopelli. They have organized Seed Swaps and have participated in the network of seed producers for Kokopelli's “Seeds without borders” network. Both are involved in the European Civic Forum's public awareness campaigns against restrictive seed legislation and in favour of the access to open-pollinated heritage seeds.
Мартина Видмер из Европейского гражданского форума и Сильви Сегеин из кооператива "Лонго Май" и Европейского гражданского форума имеют опыт рыночного садоводства и производства семян с начала 2000-х годов благодаря сотрудничеству с Kokopelli. Они организовывали "Обмен семенами" и участвовали в сети производителей семян для сети Kokopelli "Семена без границ". Оба участвуют в кампаниях Европейского гражданского форума по информированию общественности против ограничительного законодательства в области семеноводства и в поддержку доступа к открытым опыляемым семенам наследия.
3 years ago
User avatar ozubyk

Translation changed

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Support us
  3. Russian
Payable to:
К оплатеОплачивается на:
3 years ago
User avatar ozubyk

Translation changed

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Support us
  3. Russian
Free softwares and alternatives
Бесплатное и альтернативное программное обеспечение и альтернативы
3 years ago
Browse all changes for this language