Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABC classification Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 37 0 0
ABC extraction This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 111 0 0
ABC isolation This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 71 0 0
ABC manual This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 55 0 0
ABC pollination This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 55 0 0
ABC seed This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 55 0 0
ABC seeds This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 22 0 0
ABC selection This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 41 0 0
Aubergine This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 66 0 0
Bean This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 78 0 0
Broad bean This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 59 0 0
Brussels sprout This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 85 0 0
Cabbage This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 141 0 0
Cardoon and artichoke This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 65 0 0
Carrot This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 113 0 0
Cauliflower This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 97 0 0
Celery This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 83 0 0
Chard and beetroot This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 98 0 0
Chicory This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 95 0 0
Corn This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 108 0 0
Corn salad This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 53 0 0
Cucumber This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 78 0 0
Glossary Diyseeds.org - videos subtitles english CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0
Fennel This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 78 0 0
Kale This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 83 0 0
Kohlrabi This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 96 0 0
Leek This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 78 0 0
Lettuce This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 113 0 0
Melon This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 65 0 0
Onion This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 78 0 0
Parsnip This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 82 0 0
Pea This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 62 0 0
Pepper and hot pepper This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 91 0 0
Radish This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 82 0 0
Savoy cabbage This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 86 0 0
Spinach This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 59 0 0
Squash and zucchini This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 99 0 0
Sunflower This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 77 0 0
Tomato This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 98 0 0
Turnip This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 95 0 0
Watermelon This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 66 0 0

Overview

Project website www.diyseeds.org
Translation license CC-BY-NC-ND-4.0 Diyseeds.org - videos subtitles english Savoy cabbage Corn salad Pea Kale Fennel Leek Parsnip Radish Spinach Turnip Corn Kohlrabi CC-BY-NC-SA-4.0 Broad bean Onion Chicory Celery Brussels sprout Pepper and hot pepper ABC extraction ABC classification Squash and zucchini Cabbage Watermelon ABC manual Cauliflower Tomato Sunflower ABC isolation Chard and beetroot ABC seed ABC pollination Bean Carrot Cardoon and artichoke ABC seeds Aubergine Lettuce Cucumber Melon ABC selection

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,162 30,213 171,139
Translated 100% 3,162 100% 30,213 100% 171,139
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 99% 3,154 99% 30,175 99% 170,902
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

30,213
Hosted words
3,162
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar fniang

Translation changed

Diyseeds.org - videos subtitles english / Aubergine — Fulah

For plants grown in places
well sheltered from the wind,
For plants grown in places well sheltered from the windNdemanteeri ɗo alaa henndu, eɗen mbaawi dillinde sahaa e sahaa fof,
5 months ago
User avatar fniang

Translation changed

Diyseeds.org - videos subtitles english / Aubergine — Fulah

and the number of pollinating insects. 
and the number of pollinating insectse keewal ndiwowon cabotookon piindugol ngol. 
5 months ago
User avatar fniang

Translation changed

Diyseeds.org - videos subtitles english / Aubergine — Fulah

Its frequency varies depending
on the environment
Its frequency varies depending on the environmentGaamtugol ngol fawii ko e taariindi ndii
5 months ago
User avatar fniang

Translation changed

Diyseeds.org - videos subtitles english / Aubergine — Fulah

Crossing between varieties can, however, occur.
Crossing between varieties can, however, occurƊum haɗataa jillondire hakkunde- ciiri feeñde.
5 months ago
User avatar fniang

Translation changed

Diyseeds.org - videos subtitles english / Aubergine — Fulah

They are said to be autogamous.
They are said to beƊum waɗi e ngol wiyee « autogamouse ».
5 months ago
User avatar fniang

Translation changed

Diyseeds.org - videos subtitles english / Aubergine — Fulah

and that they are compatible.
and that they are compatiblekadi ina mbaawi yahdude hakkunde mum en.
5 months ago
User avatar fniang

Translation changed

Diyseeds.org - videos subtitles english / Aubergine — Fulah

which means that male and female organs
are on the same flower,
which means that male and female organs are on the sameɗum firti ko terɗe jeñtinirɗe gore e dewe ɗee ina tawee e nder fuloweror gooto oo,
5 months ago
User avatar fniang

Translation changed

Diyseeds.org - videos subtitles english / Aubergine — Fulah

The aubergine flower is hermaphrodite
and self-fertilising,
The aubergine flower is hermaphrodite and self-fertilisingFuloor batayse ko « hermaphrodite » loowowol hoore mum,
5 months ago
User avatar fniang

Translation changed

Diyseeds.org - videos subtitles english / Aubergine — Fulah

Pollination 
Pollinationiindugol 
5 months ago
User avatar fniang

Translation changed

Diyseeds.org - videos subtitles english / Aubergine — Fulah

There is a great diversity in the size,
shape and colour of aubergines.
There is a great diversity in the size, shape and colour of auberginesIna woodi sifaaji keewɗi batayse, to darnde, to mbaydi e to goobuuji ceertuɗi.
5 months ago
Browse all language changes