Other components
Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Films
|
20% | 16 | 572 | 3,536 | 1 | 0 | 1 | |
|
||||||||
Home CC-BY-NC-SA-4.0 | 42% | 12 | 281 | 1,734 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Team
|
84% | 3 | 113 | 774 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Support us
|
86% | 5 | 62 | 349 | 4 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Resources
|
90% | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 1 | |
|
||||||||
Links
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
Contact
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
Donate failed
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
Donate thanks
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
||||||||
Maintenance
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | www.diyseeds.org |
---|---|
Instructions for translators | |
Translation process |
|
Translation license | Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International |
Filemask | */post-types/page/dvd.po |
Translation file |
Download
nl/post-types/page/dvd.po
|
Last change | March 3, 2022, 10:57 a.m. |
Last author | Erik D'haese |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 34 | 1,316 | 7,926 | |||
Translated | 38% | 13 | 28% | 377 | 29% | 2,363 |
Needs editing | 5% | 2 | 1% | 8 | 1% | 43 |
Failing checks | 8% | 3 | 5% | 74 | 6% | 493 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Not translated strings | 55% | 19 | 70% | 931 | 69% | 5,520 |
34 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
34 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
21 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
deze variëteiten onderhoudzaadvaste rassen telen en verspreiden. Zij delen ook de kennis met betrekking tot zaadproductie door middel van stages, sessies, boeken en documenten. Zij worden geholpen door vele mensen die op hun parcelen variëteiten reproduceren (amateurtuiniers en kleine landbouwers). Hoe meer betrokkenen bij de bewaring en vermenigvuldiging van het zaadgoed, hoe minder het gevaar dat de gecultiveerde biodiversiteit verdwijnt.Il existe encore des petites associations en Europe qui maintiennent et diffusent ces variétés ainsi que le savoir lié à la production de semences par le biais de stages, sessions, livres et documents. Elles sont aidées par de nombreuses personnes qui reproduisent dans leurs parcelles des variétés (jardinières et jardiniers amateurs et amatrices ou paysan·nes). Plus nombreuses seront les personnes impliquées dans la conservation et la multiplication, moins il y aura de risque de voir disparaître la biodiversité cultivée.