Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Turnip
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Cabbages
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Aubergine
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Kale
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Squash and zucchini
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Fennel
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Pea
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
ABC seed
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Spinach
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | ||
|
|
||||||||
|
Watermelon
CC-BY-NC-SA-4.0
|
0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | www.diyseeds.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation process |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International |
| Filemask | */post-types/video/leek.po |
| Translation file |
Download
en/post-types/video/leek.pot
|
| Last change | None |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30 | 831 | 4,603 | |||
| Translated | 100% | 30 | 100% | 831 | 100% | 4,603 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 20% | 6 | 31% | 260 | 30% | 1,396 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
admin
edhaese@admin @mwidmer salut max :) dans cette chaîne, il me semble que toutes les langues que je vois (FR UK DE EN) ont bousculé l'ordre logique des phrases. en français ça fait :
chaine précédente: ... et aux maladies. On en réservera trente, la conservation en hiver amène souvent des pertes Puis on les met en jauge dans un endroit frais, mais protégé du gel.
chaine en question: version actuelle: Une vingtaine de porte-graines est nécessaire pour maintenir une bonne diversité génétique. Certaines variétés dites d'été passeront ainsi l'hiver plus facilement. correction proposée: Certaines variétés dites d'été passeront ainsi l'hiver plus facilement. Une vingtaine de porte-graines est nécessaire pour maintenir une bonne diversité génétique.
chaine suivante: La méthode la plus simple est évidemment de les laisser en place dans un coin du jardin si le climat le permet.
2 years ago
None| 30 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
@edhaese Cela est prévu mais pas besoin de l'inclure dans chaque module à la main. Cette phrase sera rajoutée automatiquement.
2 years ago