Translation status

8 Strings 100%
Browse Translate
106 Words 100%

Strings status

8
All strings — 106 words Browse Edit Zen
8
Translated strings — 106 words Browse Edit Zen
2
Strings with comments — 56 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Chard and beetroot This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Celery This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 2
Cabbages This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Cabbage This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
ABC classification CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 1
ABC pollination This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Spinach This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Turnip This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Watermelon This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Carrot This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Filemask */post-types/video/glossary.po
Translation file Download nl/post-types/video/glossary.po
Last change Jan. 17, 2023, 1:08 p.m.
Last author Erik D'haese

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 106 609
Translated 100% 8 100% 106 100% 609
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

106
Hosted words
8
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar edhaese

New translation

Diyseeds.org - videos / Glossary — Dutch

More information and videos on %s.
Meer informatie en video's over %s.
a year ago
User avatar edhaese

Comment added

Diyseeds.org - videos / Glossary — Dutch

@admin en néerlandais, le mot semences et le légume s'écrivent parfois en un mot... pas sûr que le %s marche dans ces cas?

a year ago
User avatar edhaese

New translation

Diyseeds.org - videos / Glossary — Dutch

Learn how to produce your own %s seeds by watching this educational film. It explains step by step the botanical classification, pollination and life cycle of the plant, the extraction and sorting of the seeds. You will find all the tips and tricks to learn how to produce your own seeds.
Bekijk dit filmpje en leer hoe je je eigen %szaden produceert. Stap voor stap ontdek je de botanische classificatie, bestuiving en levenscyclus van de plant, de extractie en het sorteren van de zaden. Alle nodige tips en kneepjes om zelf zaden te leren produceren.
a year ago
User avatar edhaese

New translation

Diyseeds.org - videos / Glossary — Dutch

How to produce your own %s seeds?
Hoe teel je zelf zaad van %s ?
a year ago
User avatar edhaese

New translation

Diyseeds.org - videos / Glossary — Dutch

Botanical classification and diversity
Botanische classificatie en diversiteit
a year ago
User avatar admin

New strings to translate

Diyseeds.org - videos / Glossary — Dutch

New strings to translate a year ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - videos / Glossary — Dutch

Resource update a year ago
User avatar admin

Comment added

Diyseeds.org - videos / Glossary — Dutch

On ne se sert pas du champ "explanation". D'après la documentation de Weblate: "Use the explanation to clarify scope or usage of the translation. You can use Markdown to include links and other markup". Voir https://docs.weblate.org/en/latest/admin/translating.html?highlight=explanation#explanation.

2 years ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - videos / Glossary — Dutch

Resource update 2 years ago
User avatar edhaese

Comment added

Diyseeds.org - videos / Glossary — Dutch

@admin à quoi sert le cadre "explanation" ?

2 years ago
Browse all translation changes