Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABC classification CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
ABC extraction This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 91% 3 77 444 0 0 0
ABC isolation This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 85% 3 53 350 1 0 0
ABC manual This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 81% 3 72 467 0 0 0
ABC pollination This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 85% 3 29 190 0 0 0
ABC seed This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 83% 3 64 337 1 0 0
ABC seeds This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 75% 3 110 627 0 0 0
ABC selection This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 80% 3 95 567 0 0 0
Aubergine This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 1 0 0
Bean This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Broad bean This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Brussels sprout This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Cabbage This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Cabbages This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Cardoon and artichoke This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 4% 21 621 3,592 0 0 0
Carrot This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Cauliflower This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 7% 13 411 2,531 0 0 0
Celery This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 2% 39 797 4,621 0 0 0
Chard and beetroot This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 36 962 5,570 0 0 0
Chicory This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 2% 43 923 5,387 0 0 0
Corn This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Corn salad This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Cucumber This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Fennel This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 3% 31 778 4,464 0 0 0
Glossary Glossary This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 50% 4 68 393 0 0 0
Kale This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Kohlrabi This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Leek This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 16% 25 660 3,697 0 0 0
Lettuce This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Melon This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Onion This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Parsnip This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 12% 27 776 4,431 0 0 0
Pea This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 6% 28 574 3,201 0 0 0
Pepper and hot pepper This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Radish This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Savoy cabbage This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Spinach This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Squash and zucchini This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 26 961 5,477 0 0 0
Sunflower This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 25 762 4,352 0 0 0
Tomato This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Turnip This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 30% 25 655 3,764 0 0 0
Watermelon This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation license CC-BY-NC-SA-4.0 Pepper and hot pepper ABC isolation ABC seeds Squash and zucchini Cardoon and artichoke Corn salad Brussels sprout Savoy cabbage Broad bean Corn ABC classification Fennel Sunflower Cabbage Spinach Celery Chard and beetroot ABC seed Cucumber Radish Kale Onion Carrot Glossary Turnip Bean ABC selection Lettuce Pea ABC extraction Watermelon Chicory Kohlrabi ABC manual Aubergine Parsnip ABC pollination Cabbages Melon Tomato Leek Cauliflower

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,099 29,509 170,058
Translated 66% 735 67% 20,061 67% 115,596
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 248 1% 1,408
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 33% 364 32% 9,448 32% 54,462
Last year Previous

Activity in last 12 months

54 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

29,509
Hosted words
1,099
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar soharfouche

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Arabic

Botanical classification
التصنيف النباتي
a year ago
User avatar soharfouche

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Arabic

Watch this video to learn the basics of botanical classification. Anyone who wants to produce seeds should have a general understanding of botany, the science of plants. Using Latin names ensures precise classification, whereas using everyday language can lead to confusion. Acquiring this knowledge will help you to use the cultivation methods best adapted for seed production and avoid unwanted cross-pollination.
شاهدوا الفيديو لمعرفة أساسيّات التصنيف النباتي. على كلّ من يسعى إلى إنتاج البذور أن يمتلك معلومات عامّة عن النباتات والعلم المتعلّق بها. إنّ استخدام الأسماء العلميّة باللغة اللاتينية يضفي دقّة على التصنيف فيما اللجوء إلى اللغة المحكية يوميًّا قد يقود إلى التباس. سيساعدكم اكتساب هذه المعرفة في استخدام طرق الزراعة الأنسب لإنتاج البذور وتفادي التلقيح المختلط غير المرغوب به.
a year ago
User avatar soharfouche

New translation

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Arabic

ABC Botanical classification
أبجديّات التصنيف النباتي
a year ago
User avatar admin

New strings to translate

Diyseeds.org - videos / ABC classification — Arabic

New strings to translate a year ago
User avatar admin

New strings to translate

Diyseeds.org - videos / ABC pollination — Arabic

New strings to translate a year ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - videos / ABC pollination — Arabic

Resource update a year ago
User avatar admin

New strings to translate

Diyseeds.org - videos / ABC manual — Arabic

New strings to translate a year ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - videos / ABC manual — Arabic

Resource update a year ago
User avatar admin

New strings to translate

Diyseeds.org - videos / ABC extraction — Arabic

New strings to translate a year ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - videos / ABC extraction — Arabic

Resource update a year ago
Browse all language changes